—
———————————
VAI ALL’EDIZIONE 2012
———————————

Da sabato 2 a domenica 17 luglio 2011 a Topolò, frazione di Grimacco (Ud), registi, musicisti, scrittori, fotografi, performers e uomini di scienza provenienti da tutto il mondo confrontano la loro ricerca in un luogo magico: un piccolo borgo di trenta abitanti sull’estremo confine italo-sloveno
Topolò – Topolove, piccolo borgo di trenta abitanti sull’estremo confine italo-sloveno, nelle Valli del Natisone, diventa ogni anno nel mese di luglio un crocevia di incontri e scambi culturali degni di una capitale. Registi, musicisti, scrittori, fotografi, performers e uomini di scienza provenienti da tutto il mondo confrontano la loro ricerca con la molteplice realtà del luogo. Non è un festival, Stazione di Topolò/Postaja Topolove, ma un piccolo-grande laboratorio che coniuga la sperimentazione con l’arcaicità di una antica cultura e la forza dell’ambiente che la ospita.
Tutto ciò che accade prende vita dal contatto diretto con il paese, che diventa così motore principale e non scenario degli eventi. Tutto si svolge nei prati, nelle piazzette, lungo i vicoli e nelle case del borgo “dopo il tramonto”, “nel pomeriggio”, “verso sera”, gli unici orari conosciuti dalla Stazione.
E in luoghi reali-immaginari quali l’aeroporto, le 4 ambasciate, l’Istituto di Topologia, l’ufficio postale, la sala d’aspetto, l’Officina Globale della Salute, l’Istituto per le Acque, la Pinacoteca Universale, le antiche sinagoghe, le terme.
Laboratori ed eventi sono gratuiti.
PROGRAMMA
| sabato 2 luglio | |
| verso le cinque della sera | apertura e incontro con gli artisti presentiPastirci concerto della Piccola Orchestra della Glasbena Matica di San Pietro e coro di voci bianche Mali Lujerij su testi di France Bevk | direttore David Klodič Lo zoo delle “donne giraffa”
|
| con il buio | Orchestra jazz del Liceo Copernico di Udine concerto in piazza grande | direttore Nevio Zaninotto |
| nella notte | Le lune di Topolò immagini rare e preziose dalle steppe dell’Asia Centrale scelte da Alexandra Korvenheimo |
| dal pomeriggio fino a domenica sera | ToBe Continued… Parte I 48 concerti in 24 ore per suonarle alla TBC a cura dell’Officina Globale della SaluteLa distanza tra due suoni video documentario di Anja Medved
|
| da oggi fino al 17 luglio | Di molti sguardi Cantiere per ragazze/i di video documentazione |
| domenica 3 luglio | Senjam, festa tradizionale del paese |
| nel pomeriggio | Lena iz Topolovega testo teatrale da un fatto accaduto a Topolò nel 1720 di Giorgio Banchig | Lettura a più voci e rappresentazione teatrale del Beneško Gledališče |
| nel tardo pomeriggio, verso sera | Across the border. Etnoploč in concerto Aleksander Ipavec, fisa; Matej Spacapan, tromba; Piero Purini, sax |
| con il buio | La vie di là Un viaggio sulle tracce dell’emigrazione friulana in Europa Orientale di Marco D’Agostini e Loris Vescovo |
| mercoledi 6 luglio | a Oriente di noi |
| al tramonto | la Stazione incontra Osservatorio Balcani e Caucaso raccontato da Davide Sighele |
| con il buio | Bocca, occhi, orecchie. Un viaggio nelle Alpi albanesi di Micol Cossali e Davide Sighele |
| a seguire | Cairo (in) breve suoni rumori immagini live performance di Massimo Croce |
| fino a sabato 9 | Klezmorim Cantiere di musica klezmer condotto da Davide Casali in collaborazione con il festival Erev/Laila |
| giovedì 7 luglio | |
| dal pomeriggio | Le fonti della spiritualità dialoghi e confronti con Pierluigi Di Piazza |
| a seguire, con il buio | Le Retour des Oiseaux. Hommage a Olivier Messiaen di Alberto Novello a.k.a. JesterN e Flavio Zanuttini per live electronics, flicorno soprano e video |
| da oggi, quasi tutti i giorni | Duets, per flauto e strumenti con Veronika Vitazkova e i musicisti della Postaja |
| venerdì 8 luglio | |
| verso le sei della sera | Voci – Glasovi ospita Acque di acqua letture dei poeti Erika Crosara, Patrizia Dughero, Rosana Crispim da Costa, Veronika Dintinjana, María Sánchez Puyade, Božidar Stanišic |
| con il buio | Il popolo che manca …è quello delle montagne e delle valli… un docu di Andrea Fenoglio e Diego Mometti |
| nella notte | Postaja Crossing. Concerto del Tribil Trio Marta Hari, arpa; Sandro Carta, tromba; Michele Spanghero, contrabbasso |
| da oggi a domenica | ToBe Continued… Parte II 48 concerti in 24 ore per suonarle alla TBCMikrokozmi dieci videopoesie in presa diretta di Antonella Bukovaz
|
| sabato 9 luglio | |
| verso sera | Barski Oktet | Ottetto maschile di Lusevera concerto diretto da David Klodič |
| a seguire | TopolovecTopolò dal cuore dell’Istria alla Benečija di corsa per 145 km e arrivo a Topolò dell’emerodromo Enrico Viola |
| prima del buio | Immagine abitata. Interccio di luoghi e parole incontro con Fabio Fornasari |
| dopo le dieci della sera | Klezmorim concerto della Topolnova Klezmer Orkestra
|
| nella notte | Le radici davanti. Prima parte appunti di geografia esistenziale raccontati da Gian Luca Favetto |
| da oggi, fino a mercoledì 13 | Piccola Officina di Teatro La voce d’ombra. Lettura in cuffia per ascoltatore solo |
| domenica 10 luglio | |
| nel pomeriggio | The You Know Sextet in concerto variazioni e sovrapposizioni su TopolòGigio di Al Margolis |
| a seguire, nel bosco | Le radici davanti. Seconda parte ragionamenti di e sul e con il confine con Gian Luca Favetto |
| verso le sei della sera | Koderjana V presentazione del libro Refugij Tapù scritto a Topolò da Taja Kramberger |
| prima del buio | concerto del gruppo vocale Cantiere Armonico direttore Marco Toller voce recitante Claudio De Maglio |
| con il buio | Di mestiere faccio il paesologo in viaggio con Franco Arminio nell’Irpinia bizantina regia di Andrea D’Ambrosio |
| nella notte | Etta Aman Tribute: Flying Zone libera associazione per flauti e live electronics |
| da lunedì 11 a domenica 17 | La Topolovska Minimalna Orkestra punta su Marte Cantiere per organico misto, per ragazze/i e musicisti condotto da Antonio della Marina |
| mercoledì 13 luglio | |
| sul far della sera | Voci | Glasovi incontro con lo scrittore e regista Pino Petruzzelli |
| dopo il tramonto | Colpi | Klopfzeichen | Potrkavanje 2009-2011 progetto per luoghi in via d’abbandono presentazione del libro-catalogo a cura di Unikum Centro Culturale Universitario di Klagenfurt-Celovec |
| giovedì 14 luglio | |
| in Juljova, alle sei della sera | Dotik quattro chiacchiere con l’artista inglese Jez Riley French |
| al tramonto | Voci | Glasovi incontro con il poeta Giovanni Tuzet |
| con il buio | Animazioni cortometraggi italiani contemporanei presentati da Paola Bristot |
| venerdì 15 luglio | |
| in Juljova, alle sei della sera | Dotik quattro chiacchiere con l’artista norvegese Per Platou |
| al tramonto, oggi e domani | Canto per lingue sconfinate lettura Antonella Bukovaz, video Paolo Comuzzi, musiche Antonio Della Marina |
| a seguire | Transiti Woodpecker Wooliams solo per voce, arpa, campanelle, campioni, synth, omnichord, dictaphone |
| con il buio | Oča un film diretto e presentato da Vlado Škafar |
| nella notte | Audible silence…Topolò di Jez Riley French sette giorni di esplorazioni nel non-udibile di Topolò |
| fino a domenica | Durante il confine un audio documentario di Renato RinaldiConcerto di pipistrelli per Topolò suoni e leggende di una notte d’estate raccolti da Per Platou ToBe Continued… Parte III
|
| sabato 16 luglio | |
| in Juljova, alle sei della sera | Dotik … quattro chiacchiere con l’artista norvegese Signe Lidén |
| con il buio, in piazza grande | Segnare il tempo concerto grosso de Les Tambours de Topolò |
| in antidoto, a seguire | Notturno Prosobranchia per Topolò suoni e oggetti raccolti da Signe Lidén e Per PlatouLe lune di Topolò immagini rare e preziose dalle steppe dell’Asia Centrale scelte da Alexandra Korvenheimo
|
| domenica 17 luglio | in difesa della Terra e del Cielo |
| alle 10 del mattino | All’Angelo delle storie dimenticate passeggiata alla nuova installazione di Guido Scarabottolo lungo il sentiero d’arte Topolò-Livek |
| verso le cinque della sera | a cura dell’Earth Water Institute di Topolò Water spilled from source to use a cura dell’Earth Water Institute di Topolò e presentazione dell’Earth Water Catalogue performance e incontro con Ulay |
| a seguire | presentazione dell’Earth Water Catalogue performance e incontro con Ulay |
| al tramonto | Verso Marte con la Topolovska Minimalna Orkestra variazioni su “Mars, the planet of the War” di Gustav Holst (1874-1934) direzione Antonio Della Marina |
| in chiusura, con il buio | Gianflippo Pedote | MIR Cinematografica presentano Anima Mundi di Godfrey Reggio, musiche di Philip Glass (nuova versione restaurata e digitalizzata) |
Info web: Stazione di Topolò – Postaja Topolove
Stampa questa pagina
-
Invia ad un amico