Con un successo sempre crescente di anno in anno, le SERATE MUSICALI alla VILLA CODELLI di MOSSA (GO) sono giunte alla XVII edizione, realizzata dall’Azienda Codelli e dal Comune di Mossa con il contributo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, il sostegno della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia e della Provincia di Gorizia e la collaborazione dell’Associazione Musicale Aurora Ensemble, dell’Associazione Internazionale dell'Operetta-Fvg e Pecar Piano Center.
La direzione artistica della manifestazione, dedicata come sempre alla memoria del m° Alfredo MARCOSIG, è del m° Romolo GESSI.
Nel segno dell’internazionalità la rassegna di quest’anno, che un importante mensile musicale, “Suonare News”, ha inserito fra le proposte concertistiche più interessanti dell’estate 2007.
PROGRAMMA
Venerdì 17 agosto – ore 21
DUO VIOLA E PIANOFORTE
BENJAMIN BERNSTEIN violista, NATALYA MOROZOVA pianista
Musiche di Rubinstein, Britten, Brahms
Parigino, BERNSTEIN ha conseguito il diploma in viola con medaglia d’oro al Conservatorio di Tarbes sotto la guida di Stefan Kamasa, per poi perfezionarsi con maestri quali Mendelssohn, Bashmet, Lewin, Giuranna e Kugel. Ha collaborato con numerose orchestre prestigiose all’estero quindi, trasferitosi in Italia, è stato prima viola all’Orchestra Toscanini di Parma e, dal 1998, al Teatro Verdi di Trieste. Vincitore di sette concorsi di esecuzione musicale, in veste di solista si è esibito sia con la viola che con la viola d’amore con prestigiose compagini in quasi tutti i paesi d’Europa, negli Stati Uniti, in Giappone, in Israele e in Sud America. Fra le sue incisioni discografiche spicca particolarmente l’incisione dell’opera integrale per viola e pianoforte di Bloch, realizzata in duo con il pianista Franco Calabretto.
Natalya MOROZOVA, moscovita, si è diplomata con il massimo dei voti al Conservatorio Èiajkovskij . Del 1997 il primo premio al Concorso Internazionale “Nikolaj Rubinstein” di Mosca e del 1999 il primo premio assoluto al Concorso pianistico di Roma. In duo pianistico con Vitaly Younitskj ha conseguito il primo premio al Concorso pianistico di Roma, al Concorso “Tanaiev” in Russia, al Concorso “Reding-Piette” in Svizzera, al Concorso Internazionale delle Isole Borromee e al Concorso “Camillo Togni”. Molti i concerti tenuti in Svizzera, Francia, Russia e Italia.
Benjamin BERNSTEIN e Natalya MOROZOVA hanno conseguito in duo il diploma di merito alla Scuola Internazionale del Trio di Trieste.
Sabato 18 agosto – ore 21
DON PASQUALE
Regia e allestimento scenico di Giorgio Caoduro
ALFREDO MARIOTTI, GIORGIO CAODURO, ALESSANDRO CORTELLO, SILVIA VERZIER, FULVIO BENUSSI cantanti; ALESSANDRA SAGELLI, pianista
Musiche di Donizetti
Don Pasquale, opera buffa in tre atti di Gaetano DONIZETTI , libretto di Michela ACCURSI. La regia e l’adattamento scenico sono di Giorgio CAODURO. In scena, accanto allo stesso CAODURO nel ruolo del Dottor Malatesta, il basso Alfredo MARIOTTI nel ruolo del protagonista, il tenore Alessandro CORTELLO in quello di Ernesto, mentre Norina avrà la voce del soprano Silvia VERZIER e il baritono Fulvio BENUSSI sarà un notaro. I cantanti saranno accompagnati al pianoforte da Alessandra SAGELLI.
Così come per l’allestimento del Barbiere di Siviglia che, sempre con l’adattamento e la regia di CAODURO, aveva aperto la precedente edizione della manifestazione, anche per quello di quest’anno si è costruito un cast in cui si alternano e si affiancano a interpreti di grande esperienza quali Alfredo MARIOTTI, considerato una colonna portante della storia dell’interpretazione dell’Opera Buffa, e il baritono Giorgio CAODURO, cantanti che si sono distinti in campo internazionale nei principali ruoli del repertorio operistico in teatri prestigiosi, dalla Scala di Milano all’Opéra di Parigi o alla StaatsOper di Berlino, giovani promesse come Silvia VERZIER (recentemente Contessa di Ceprano nel Rigoletto, Prima conversa e Prima cercatrice in Suor Angelica al Teatro Verdi di Trieste), Alessandro CORTELLO, che già può vantare una brillante carriera concertistica in Italia e all’estero, e Fulvio BENUSSI. Alessandra SAGELLI è stata premiata in numerosi concorsi e ha una solida esperienza solistica e di collaborazione con cantanti.
La prima assoluta di Don Pasquale si tenne il 3 gennaio 1843 al Théâtre-Italien di Parigi con una compagnia di altissima qualità in cui figuravano Luigi Lablache, Antonio Tamburini e Giulia Grisi. Fu subito richiesta da altri teatri europei. “Nell’opera appariva intatta la freschezza di ispirazione del compositore, all’epoca all’apice della fama, ma anche prossimo alla rovina fisica e del suo ingegno. Nel Don Pasquale al pubblico venivano offerti brani solistici e battibecchi d’insieme molto riusciti, come nella tradizione dell’opera comica, ma con una maturità di canto e una resa della psicologia che portavano chiaramente le conseguenze di un’evoluzione stilistica e morale.” (G. Marchesi).
LA RAPPRESENTAZIONE AVRÀ INIZIO ALLE ORE 21.00 CON INGRESSO LIBERO.
IN CASO DI MALTEMPO SI TERRÀ IN LUOGO COPERTO
Domenica 19 agosto – ore 21
IL PIANOFORTE SINFONICO
MAIA GLOUCHKOVA, LUCA TRABUCCO pianoforte a quattro mani
Musiche di Liszt e Dubussy
Sul tema Il pianoforte sinfonico si esibiranno Maia GLOUCHKOVA e Luca TRABUCCO, che proporranno un itinerario nel mondo delle versioni pianistiche di celebri pagine sinfoniche. Per l’occasione hanno scelto il virtuosismo e la poesia di Les Prèludes (Poema Sinfonico da Alphonse de Lamartine) e Mephisto Waltz (Episodio Sinfonico di Nikolaus Lenau) di Franz LISZT (1811-1886), entrambi nella trascrizione dell’autore, per passare poi, nella seconda parte del concerto al raffinato impressionismo musicale di Claude DEBUSSY (1862-1918). Del musicista francese suoneranno Prélude à l’après-midi d’un faune (nella trascrizione a quattro mani di Maurice RAVEL) e, nella versione pianistica dell’autore, La Mer: Tre Schizzi Sinfonici (De l’aube à midi sur la mer, Jeux de vagues e Dialogue du vent et de la mer).
La bulgara Maia GLOUCHKOVA ha iniziato lo studio del pianoforte a quattro anni. Dopo il diploma, si è trasferita in Italia, conseguendo il diploma con lode e menzione d’onore in pianoforte al Conservatorio di Trieste sotto la guida di Massimo Gon, per proseguire ulteriormente gli studi nella classe di Sergio Paerticaroli all’Accademia Nazionale di Santa Cecilia a Roma. Ha vinto, fra gli altri, il Concorso nazionale Bulgaro “Obretenov”, lo “Speranza” di Taranto, il “Premio Venezia” e il “Casagrande” di Terni. Si è esibita per alcune fra le più prestigiose istituzioni musicali europee.
Salernitano, Luca TRABUCCO può vantare fra i suoi maestri artisti del calibro di Piero Rattalino, Lazar Berman e Alexander Lonquich. Fra i numerosi premi vinti in concorsi pianistici nazionali e internazionali il “Premio Venezia”e il “Premio Città di Treviso”. Recente la sua affermazione al New Orleans International Piano Competition. Ha suonato al Tyroler Festspiele di Erl oltre che all’Arena di Verona, con la Louisiana Philharmonic Orchestra, al Virtuoso Classics Festival di Malta, alla cairo Opera House e alla Fenice di Venezia. Ha esordito nel mondo discografico con un CD di musiche francesi del ‘900 giudicato dalla stampa specializzata un documento fondamentale per lo studio del repertorio trattato. Da sempre molto attivo nel campo della musica contemporanea, abbina con successo all’attività di interprete quella di compositore.
IL CONCERTO – A INGRESSO LIBERO – AVRÀ INIZIO ALLE 21.00
IN CASO DI MALTEMPO SI TERRÀ AL COPERTO
Venerdì 24 agosto – ore 21
MUSICAL GALA
Recital di DAVIDE CALABRESE con ALBERTA IZZO; CORRADO GULIN pianista, PIETRO SPANGHERO basso, TOMISLAV HMELJAK batteria
Spettacolo a cura dell’Associazione Internazionale dell’Operetta
Musiche di Bernstein, Porter, Loewe, Rodgers, Sondheim, Lloyd Webber
Pagine indimenticabili del panorama musicale dell’ultimo secolo, dal Cabaret del primo ‘900 all’Operetta inglese, dalla Commedia Musicale al Musical per arrivare fino all’Opera Rock: questa la proposta affidata a due versatili cantanti attori applauditi nelle più importanti produzioni di Musical nazionali e internazionali. Per il pubblico di Mossa riproporranno brani dalla Savoy Opera britannica e pagine tratte da My Fair Lady e Tutti Insieme Appassionatamente, affiancandole alle note struggenti di West Side Story. Non mancheranno i ritmi scatenati di Bulli e Pupe, Jesus Christ Superstar o Grease! ne’ il ricordo dei primi interpreti-cantanti che accosterà brani resi celebri dal romano Ettore PETROLINI a scenette tratte dal repertorio del triestino Angelo CECCHELIN. E triestino è anche Davide CALABRESE, voce maschile e conduttore della serata, vincitore nel 2006 del Premio Sandro Massimini, attribuitogli dall’Associazione Internazionale dell’Operetta. Dopo essersi diplomato alla Bernstein School of Music Theatre di Bologna, ha interpretato numerosi Musical, fra cui Jesus Christ Superstar e Grease! ed è stato l’acclamato protagonista di Tutti Insieme Appassionatamente, affiancato nel ruolo della protagonista femminile da Alberta IZZO. Protagonista anche in Grease!, originaria di Torre del Greco, la IZZO ha figurato anche nel cast di Hello Dolly e Bulli e Pupe. Notevole e brillante esperienza musicale possono vantare anche il pianista Corrado Gulin, il bassista Pietro SPANGHERO e il batterista Tomislav HMELIAK.
LA SERATA – A INGRESSO LIBERO – INIZIERÀ ALLE 21.
IN CASO DI MALTEMPO SI TERRÀ IN LUOGO COPERTO
Sabato 25 agosto – ore 21
LA MAGIA DELLA CHITARRA
PIER LUIGI CORONA chitarrista
Musiche di Mertz, Scarlatti, Paganini, Bach, Aguado, Pérez Tedesco, Castelnuovo-Tedesco.
Il programma si aprirà con Fantasie Hongroise op.65 di Johann Kaspar MERTZ (1806-1856), seguita dalle Sonate K 380 e K 208 di Domenico SCARLATTI (1685-1757), un tributo particolare al musicista napoletano di cui ricorre il duecentocinquantesimo anno dalla morte. Sarà quindi la volta della Sonata in Mi minore op.3 n.6 di Niccolò PAGANINI (1782-1840) e della trascrizione chitarristica di una selezione tratta dalla Sonata BWV 1005 di Johann Sebastian BACH (1685-1750), originariamente scritta per violino solo, che concluderà la prima parte della serata. La seconda parte prevede il Rondò brillante op.2 n.2 di Dionisio AGUADO GARCÍA (1784-1849), Monologo para seis cuerdas di Fabián PÉREZ TEDESCO (1963) e Allegro vivo op. 77 di Mario CASTELNUOVO-TEDESCO (1895-1968).
Pier Luigi CORONA ha iniziato gli studi musicali nella sua città, Roma, con Mario Cerquozzi e Sergio Notaro. Si è poi perfezionato con Julian Bream e all’Accademia Chigiana con Oscar Ghiglia, conseguendo tre diplomi di merito. Solista con varie orchestre quali quella della RAI di Roma, la Filarmonica di Udine, l’International Chamber Orchestra, l’Orchestra di Treviso e l’Orchestra Busoni, è stato invitato in prestigiosi Festival internazionali tra cui Salisburgo, Lubiana Zagabria e Bucarest. Ha suonato per importanti istituzioni concertistiche a New York, Boston, Washington, Buenos Aires, Madrid, Barcellona, Siviglia, Cordoba, Malaga, Praga, Bruxelles, Vienna, Colonia, Monaco di Baviera, Lussemburgo, Tripoli e Nairobi, oltre che in numerose altre città italiane e straniere. Titolare della cattedra di chitarra presso il Conservatorio Tartini di Trieste, ha registrato per numerose emittenti radiotelevisive e inciso l’integrale per chitarra di Joaquín Turina e Mario Manuel Ponce.
IL CONCERTO, A INGRESSO LIBERO, INIZIERÀ ALLE ORE 21.00
IN CASO DI MALTEMPO SI TERRÀ AL COPERTO
Domenica 26 agosto – ore 21
CELEBRAZIONI MUSICALI
ORCHESTRA DA CAMERA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA
GIACOBBE STEVANATO violinista
FLAVIO FLORENCE direttore
Musiche di Haydn, Villa-Lobos, Elgar (150°), Grieg (100°), Sibelius (50°)
La manifestazione si chiude in grande stile con le Celebrazioni Musicali nelle ricorrenze di Elgar (150°), Grieg (100°) e Sibelius (50°).
Sarà la Serenata per archi op.20 del britannico Edward ELGAR (1857-1934) ad aprire il programma. Quindi il pubblico potrà apprezzare la perfezione classica del Concerto in Sol maggiore per violino e orchestra Hob VIIa n.4 di Franz Joseph HAYDN (1732-1809). Dopo un breve intervallo il concerto riprenderà con l’Andante Festivo per archi , ricco della musicalità tardo romantica del finlandese Jean SIBELIUS (1865-1957), per proseguire con le sinuose sonorità della Bachiana Brasileira n.9 di Heitor VILLA-LOBOS (1887-1959) e concludersi con la Holberg Suite per archi op. 40 di Edvard GRIEG (1843-1907).
Brasiliano di San Paolo, Flavio FLORENCE ha iniziato i suoi studi musicali alla Fondazione delle Arti di São Caetano do Sul e si è diplomato al Conservatorio Reale dell’Aja. Ha studiato flauto con Jean- Noël Saghaard e direzione d’orchestra con Frans Moonen, Benito Juarez e Henrique Gregari. Ha diretto l’Orchestra da Camera della Fundação des Artes de São Caetano do Sul, l’ Orchestra giovanile di Campinas e l’Orchestra da camera FAAM. Vincitore per due volte del concorso per giovani direttori d’orchestra indetto dall’Orchestra Sinfonica di Stato di san Paolo, dal 1988 è direttore musicale dell’Orchestra Sinfonica di Santo André. Ha un’intensa attività come direttore ospite nelle principali orchestre sinfoniche del Sud America e in prestigiose orchestre europee.
Giacobbe STEVANATO dopo essersi diplomato con lode al Conservatorio di Castelfranco Veneto e perfezionato con Dora Schwarzberg, Renato Zanettovich e con il Trio di Trieste, è stato premiato come finalista in importanti concorsi internazionali (Paganini, Romanini, Lipizer, Michelangelo Abbado). Ospite delle più prestigiose stagioni concertistiche, ha collaborato come solista e prima parte con importanti orchestre europee e americane. Fra le sue numerose registrazioni discografiche quella delle opere per violino di Francesco De Guarnieri, recensita molto positivamente dall’autorevole rivista “The Strand”. Docente al Conservatorio di Adria, ha approfondito con successo anche l’interesse per la composizione.
L’ORCHESTRA DA CAMERA DEL FRIULI VENEZIA GIULIA, nata nel 1989 per niziativa dell’Associazione Musicale “Aurora Ensemble”, è orchestra residente delle SERATE MUSICALI A VILLA CODELLI. Svolge la propria attività con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e grazie a una serie di collaborazioni con varie istituzioni culturali, quali il Teatro Stabile del Friuli Venezia Giulia. Ha collaborato con prestigiosi solisti e direttori ospiti, allestendo manifestazioni musicali di rilievo per importanti celebrazioni musicali. Al suo attivo, fra le altre, la prima esecuzione a Trieste delle Liriche autunnali di Raffaello de Banfield.
IL CONCERTO – A INGRESSO GRATUITO – INIZIERÀ ALLE ORE 21.00
IN CASO DI MALTEMPO SI TERRÀ IN LUOGO CHIUSO
I concerti sono realizzati in collaborazione con Associazione musicale Aurora Ensemble, Associazione internazionale dell’Operetta – Friuli Venezia Giulia
Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, Provincia di Gorizia.
-Ingresso libero-
Info: Azienda Agricola Codelli