Osmize Aperte a Samatorza 2013 – Odprte Osmice v Samatorci 2013, a Sgonico (TS)
da venerdi’ 17 a domenica 19 maggio 2013

—

———————————

VAI ALL’EDIZIONE 2014

———————————-

A Samatorza/Samatorca, borgo nel comune di Sgonico (TS), da venerdi’ 17 a domenica 19 maggio 2013 osmizze aperte per prelibate degustazioni!
Per promuovere la caratteristica osmiza, il Comune di Sgonico organizza all’interno delle Giornate di agricoltura, pesca e forestazione, la manifestazione ‘Osmize Aperte a Samatorza 2013’ – ‘Odprte Osmice v Samatorci 2013’

Nel periodo austro-ungarico ai contadini della zona veniva data la possibilità di vendere direttamente il vino e altri prodotti agricoli per un periodo di otto giorni. Da qui il nome caratteristico di queste aziende: in lingua slovena, infatti, otto si dice osem, da cui il nome osmica, triestinizzato in osmiza.

In occasione di Osmize Aperte a Samatorza, il piccolo borgo è in festa, con l’apertura contemporanea di sette osmize, concertini, torneo di briscola e scacchi, torneo internazionale di bocce, intrattenimenti musicali, camminata Pliskovica (Slovenia) – Samatorza (circa 2 ore), giri in carrozza (sabato e domenica dalle 12.00 alle 18.00), concorso fotografico e mostre nelle osmize, ex tempore per bambini.

Programma.

venerdì 17 maggio:
19.30 bocciodromo Concerto coro cacciatori sloveni DOBERDOB
sabato 18 maggio:
15.00 bocciodromo Torneo di briscola
19.00 chiesetta di Samatorza Concerto allievi Glasbena matica
domenica 19 maggio:
10.00 Camminata Pliskovica-Samatorza
11.00 Osmizza da Boris, Torneo di scacchi
14.00-18.00 Musicisti itineranti Banda Salež
19.00 chiesetta di Samatorza Concerto Coro Rdeča zvezda

Concorso fotografico: ogni partecipante può inviare una fotografia all’indirizzo e-mail osmice_samatorca@yahoo.it con nome, cognome e proprio recapito telefonico, entro lunedì 27 maggio 2013. Verranno premiate le tre fotografie che coglieranno i momenti più suggestivi della manifestazione Osmizze aperte a Samatorza. Le foto potranno essere utilizzate per future pubblicazioni. Le premiazioni avverranno in occasione della Mostra dei vini, a Sgonico, nel piazzale antistante il Municipio, il 2 giugno 2013, alle ore 18.00.