Il tema scelto per la dodicesima edizione della Giornata Europea della Cultura Ebraica è “Ebr@ismo 2.0: dal Talmud a Internet“, e gioca sulla storia plurimillenaria dell’ebraismo , che è anche una cultura viva e immersa nella modernità.
Una declinazione inedita per la manifestazione che ogni anno, la prima domenica di settembre, apre le porte di sinagoghe, musei e quartieri ebraici, presentando concerti, mostre e spettacoli teatrali, proponendo percorsi enogastronomici, visite guidate e appuntamenti culturali, allo scopo di rispondere, in un’atmosfera lieve e festosa, a tante domande su ebrei ed ebraismo.
Domenica 4 settembre 2011 alla Giornata parteciperanno 27 Paesi europei, in Italia sessantadue località. Siena è città capofila per il nostro Paese, scelta dall’Unione delle Comunità Ebraiche Italiane per dare il “via” simbolico alle centinaia di eventi che il 4 settembre hanno luogo in tutta la penisola, da Asti a Siracusa, da Genova a Trieste, coinvolgendo un pubblico di anno in anno più appassionato e interessato. Una manifestazione che è testimonianza di una comunità vitale e creativa, parte della storia d’Italia, che oggi come ieri intende dare alla società un contributo positivo in termini di valori e contenuti.
Una realtà tutta da scoprire, anche attraverso questo spazio web rinnovato e multimediale. Tra social network, virtual tour e mappe digitali, le tante novità di questa edizione sono online, pronte per essere lette, guardate, ascoltate, segnalate e condivise.
Non poteva essere diversamente, per una Giornata il cui “fil rouge” che lega gli eventi in tutta Europa è sintetizzato nell’espressione “Facing the future”: se il mondo contemporaneo si affaccia al domani con mille interrogativi e almeno altrettante speranze, forse una tradizione antica come quella ebraica può contribuire a fornire qualche strumento e qualche chiave di lettura.
Ecco le iniziative in regione: a Trieste, Gorizia e Udine:
A TRIESTE
La Comunità di Trieste propone un ricco calendario di iniziative dedicate agli ebrei giunti da Corfù, alle loro tradizioni e alla loro antica storia. E’ un omaggio, realizzato grazie alla collaborazione di tante persone che hanno generosamente voluto mettere a disposizione le loro memorie, dedicato a una componente fondamentale della Comunità.
Ore 11 – Museo della Comunità ebraica di Trieste “Carlo e Vera Wagner” – via del Monte 5.
Inaugurazione della mostra “Evraikì – Una diaspora mediterranea da Corfù a Trieste”.
In mostra documenti e oggetti raccolti in Italia, Grecia, Israele, Francia e Stati Uniti.L’esposizione vuole ricostruire la storia e i caratteri dell’ebraismo corfiota sull’isola e a Trieste, città che fu una delle prime destinazioni scelte alla fine dell’Ottocento quando ebbe inizio una diaspora di notevoli dimensioni.
Ore 21 – Via Cassa di Risparmio
“Lo straniero – Georges Moustaki si racconta”
In anteprima si proietta la videointervista con il celebre compositore e interprete. Per la prima volta Georges Moustaki ripercorre la storia della sua famiglia, originaria di Corfù, narra il suo legame con l’isola e il suo complesso rapporto con l’ebraismo. (Intervista Daniela Gross; regia Nanni Spano e Fausto Vidulich; riprese Alain Moise Arbib; 20 minuti)
Da Corfù a Trieste: le voci e le storie
Un intreccio di testimonianze per ripercorrere la complessa vicenda umana e storica degli ebrei che dovettero lasciare l’isola dei cedri e imparare a vivere in un’altra terra.
Accompagna la serata Pierpaolo Levi al pianoforte
(La serata è realizzata in collaborazione con Confesercenti)
Letture di Barbara Della Polla e Nikla Panizon
Al termine musica klezmer in piazza Ponterosso
Apertura dei siti ebraici
Per l’intera giornata sono in programma visite guidate gratuite
Sinagoga – Via San Francesco, 19
Visite guidate alle 10, 11, 12, 15, 16, 17.
Museo della Comunità ebraica di Trieste “Carlo e Vera Wagner” – Via del Monte, 5
Dalle 11 alle 18 – I visitatori saranno accolti dai volontari della Comunità ebraica di Trieste
Cimitero – Via della Pace, 4
Visite guidate alle 10 e alle 11
Passeggiata musicale nel ghetto
Alle 17 e alle 18
Per informazioni sulle visite: Key Tre Viaggi (tel. 040-6726736, Fax. 040-6726731)
A GORIZIA:
Associazione Amici di Israele di Gorizia e Comune di Gorizia
Sinagoga di Gorizia – via G.I. Ascoli ,19
Apertura dalle ore 10.00 alle ore 20.00 ore 11.30 Bookcrossing – introduzione ed avvio
ore 12.00 Donazione di un orologio praghese ebraico dei primi del ‘900 alla Sinagoga di Gorizia
ore 17.30 Presentazione del sito internet dell’Associazione Amici di Israele di Gorizia Visite guidate ore : 10.30 – 15.00 – 16.30 Per l’intera giornata:
Mostra mercato di libri ad argomento ebraico ed israeliano a cura della Libreria Ubik di Gorizia
Mercatino organizzato dal Consiglio di quartiere Montesanto – Piazzutta
ASSOCIAZIONE ITALIA – ISRAELE DEL FRIULI – In collaborazione con Assessorato alla Cultura di Udine e Biblioteca Bivica di Udine
Domenica 4 Settembre 2011- dalle 10,oo alle 18,oo
PALAZZO MORPURGO
Nel loggiato del giardino: book crossing e consultazione di libri e altro materiale informativo
Nel palazzo: proiezione a ciclo continuo di video sulla cultura ebraica . Saranno presenti dei Soci dell’Associazione per integrare eventualmente a voce l’informazione. PIAZZA XX SETTEMBRE
Il totem informatico fornirà informazioni sull’evento e sulla presenza ebraica in Udine. BIBLIOTECA CIVICA
Nel vestibolo d’ingresso verrà allestito uno stand per la consultazione di materiale su Israele e la sua cultura, mentre nelle bacheche verranno esposti antichi testi ebraici, bandi contro gli Ebrei emessi dall’Inquisizione e dalla Repubblica Veneta nonché oggetti liturgici della quotidianità ebraica.
Il materiale, proveniente dai fondi della Biblioteca stessa , sarà illustrato dal dott. Raffaele Gianesini, v. Direttore della Biblioteca e curatore della mostra, coadiuvato dalla dott. Rosy Domini.
Info web: Trieste Ebraica – Giornata Europea della Cultura Ebraica