Der Orsh Van der Belin – Il Sedere della Belin

“Der Orsh Van der Belin – Il Sedere della Belin” è una suggestiva manifestazione ispirata al magico mondo delle superstizioni e della fantasia, in particolare legata in questo caso al personaggio della “Bélin”, una vecchia donna che costringeva i saurani a baciarle il sedere per poter oltrepassare il confine della località e uscire dal proprio paese.

Oggi il rito viene riproposto in una chiave ironica, e a pagare il pegno il particolare pedaggio saranno i turisti, al fine di ottenere il diritto di passaggio e permanenza a Sauris.
Il tutto allietato dal suono delle fisarmoniche.
Partenza verso le 18,30 da uno stavolo sopra l’abitato di Lateis, discesa delle befane con le fiaccole fino al paese e incontro con la vecchia. Tradizionale falò e distribuzione vin broulè.

Il tutto allietato dal suono delle fisarmoniche e dall’ immacabile ristoro con vin brulè, the e dolci tradizionali.Potete incontrare la Belin a Sauris di Sotto (Ud) il 5 gennaio!

VEDI CALENDARIO PHOTO & EVENT 2014 IN FRIULI VENEZIA GIULIA

A Sauris il 5 gennaio si celebra una figura quasi mitologica. Si tratta della Bèlin.
Da sempre, di fronte alle impari forze della natura, l’uomo le ha trasformate in figure mitologiche sia pure terribili e mostruose, ma in un qualche modo umanizzate per renderle così più vicine e potersi appellare a una sorta di clemenza.Anche la Bèlin probabilmente è questo, una figura mitologica legata alla difficoltà e alla pericolosità dell’attraversare valichi alpini che un tempo erano gli unici collegamenti tra le comunità.
La Bèlin chiede un tributo molto particolare per garantire l’incolumità al viandante. Quale? Per scoprirlo bisognerà recarsi a Sauris di Sotto. Dove? Sarà semplice capirlo. A Lateis un gruppo di befane indicherà con lanterne la strada fino al luogo, un fienile, una stalla, chissà… dove la Belin aspetta di riscuotere il suo omaggio.
Si può raccontare che tutto attorno ci si riscalda con dolci e vin brulè, ma non si può spiegare di che tributo si tratta. Bisogna proprio andare a vedere con i propri occhi.
La Bèlin aspetta.

La Belìn (nome che significa friulana, italiana, cioè di fuori) è una vecchia con un grande sedere sempre sporco che i bambini di Sauris dovevano baciare la prima volta che si recavano fuori dalla vallata.
Nel corso della manifestazione, le persone di Sauris e non sono chiamate a ripetere scherzosamente questo leggendario pedaggio, baciando quel sedere grande e sporco come il fondo di una pentola annerita…